Un ataque ruso contra un mercado en Kostantínovka, al este de Ucrania, ha causado 17 muertos y decenas de heridos, según las autoridades.